Candy Candy (1984-1987)

Candy CandyCandy is jong meisje met een grote bos blonde krullen. Als baby is ze te vondeling gelegd voor het weeshuis, waar ze opgroeit en vriendschap sluit met Annie. Zij is op dezelfde dag als Candy voor het weeshuis gevonden. Als Annie 10 jaar is wordt zij geadopteerd en mag tot verdriet van Candy geen contact meer met haar hebben. Teleurgesteld loopt Candy met haar wasbeertje Cleem de heuvel op waar ze wil uithuilen. Daar komt ze een jongen tegen in een kilt die doedelzak speelt. Hij troost haar, maar is plotseling verdwenen. Op de plek waar hij stond vindt Candy een hanger met een belletje waar de letter A in staat gegraveerd.

Candy CandyCandy kan haar "prins van de heuvel" niet vergeten, ook niet als ze geadopteerd wordt door de familie Legan. Haar nieuwe familie is niet erg aardig voor haar, maar ze maakt ook nieuwe vrienden zoals Terry en de broers Bob, Lex en Anthony, haar eerste liefde die haar herinnert aan de jongen die ze op de heuvel tegenkwam. Deze langlopende tekenfilm is gebaseerd op een Japanse anime (een stripverhaal gericht op kinderen en tieners), geschreven door Kyôko Mizuki en geïllustreerd door Yumiko Igarashi. Zij hebben al enkele jaren ruzie over wie de rechten van Candy Candy bezit.

Als gevolg hiervan mag de serie niet meer worden vertoond of uitgebracht op dvd.
 
 

Informatie

Aantal afleveringen
115 (52 in Nederland uitgezonden)

Uitgezonden door
KRO (24 februari 1984 - 19 september 1987)

Creatie
Kyôko Mizuki
Yumiko Igarashi

Ontwerp personages
Mitsuo Shindo

Ontwerp decors
Mataharu Urata

Muziek
Takeo Watanabe

Begin- en eindtune gezongen door
Bernadette Kraakman (als Jody)

Regie
Hiroshi Shidara

Producent
Chiaki Imada

Nederlandse vertaling
Suzanne Braam

Nederlandse productie en regie
Meindert de Goede

Stemmen

Met de stemmen van

  • Candy - Maria Lindes
  • Annie - Trudy Libosan
  • Anthony - Jan-Anne Drenth
  • Nick - Ger Smit
  • Eliza - Trudy Libosan
  • Mevrouw Legan - Maria Lindes
  • Meneer Legan - Jan-Anne Drenth
  • Tante Alison - Trudy Libosan
  • Terry - Jan-Anne Drenth
  • Bob - Ger Smit
  • Miss Pony - Maria Lindes
  • Zuster Maria - Trudy Libosan
  • Albert - Ger Smit
  • Lex - Jan-Anne Drenth
  • Verteller - Ger Smit, Jan-Anne Drenth

Songtekst

Songtekst begintune

Kijk dat kind, grappig kind
Met linten om haar hoed
't Is een meisje dat hard rennen kan
En heel vaak lachen moet
Ook klimt ze graag in hele hoge bomen
Of zit soms zomaar voor zich uit te dromen

Hoe heet ze dan, hoe heet ze dan?
Haar naam is Candy!

Songtekst eindtune

Morgen is weer een nieuwe dag
Wat een heerlijk avontuur
Candy Candy wat zal het zijn?
Wat zal het zijn, Candy klein?

Wie weet, wie weet zie je de prins
Als hij de heuvel opklimt
Misschien roept hij je
Ja, hij roept je
Luister goed daar roept hij je naam

Candy, Candy
Candy, Candy
Candy, Candy

Afleveringen

In Nederland zijn alleen de eerste 52 afleveringen uitgezonden.

Uitzenddatum   Nr.  Titel 
24-02-1984    1. Candy's verjaardag 
02-03-1984    2. Het kleine avontuur
09-03-1984   3. Tot ziens Annie 
16-03-1984    4. Een brief van Annie
23-03-1984   5. Tot ziens, jongen
30-03-1984   6. De prins op de heuvel
06-04-1984   7. Zie ik eruit als een dame?
13-04-1984   8. Een leuke uitnodiging
20-04-1984   9. Een geweldig feest
27-04-1984 10. Een dame in de stal
11-05-1984  11.  Het haarlint
18-05-1984  12.  Zoete Candy
25-05-1984 13.  Bij Albert
01-06-1984 14.  Lieve oude boom in de lente 
08-06-1984  15.  Een belangrijke beslissing
15-06-1984  16.  Een reis naar een onbekend land
22-06-1984  17.  In droge woesternij
29-06-1984  18.  Het lot 
06-07-1984  19.  Na een moeilijke reis
03-10-1984  20.  Ik ben dolblij 
07-11-1984  21.  Een teken van vriendschap 
12-12-1984  22.  Blijf bij ons, Anthony!
16-01-1985  23.  Haar eerste afspraak 
20-02-1985  24.  Mijn Anthony 
27-03-1985  25. De zorgen zijn voorbij 
02-04-1985 26.  Vader boom weet alles
09-04-1985 27.  Een cadeautje van de engelen
16-04-1985  28.  Candy is verdrietig
23-04-1985  29.  Een hoopvol vertrek  
30-04-1985  30.  Naar Londen 
01-05-1985  31.  Een nieuwe dag in een oude stad 
07-05-1985  32.  De mooie heuvel
21-05-1985  33.  De gerimpelde leerling 
28-05-1985  34.  De binnenste-buiten envelop
04-06-1985  35.  Een heerlijke zondag 
11-06-1985  36.  Annie kan weer lachen 
30-05-1987  37.  Een onverwacht weerzien 
06-06-1987  38.  Terry's geheim
13-06-1987  39.  De schat 
20-06-1987  40.  De strafkamer is in trek 
27-06-1987  41.  Het meifeest 
11-07-1987  42.  Picknick om middernacht
18-07-1987  43.  Zomerkamp aan het meer
25-07-1987  44.  De banden van het bloed
01-08-1987  45.  Een feest voor ons tweetjes  
08-08-1987  46.  De zomer is voorbij
15-08-1987  47.  Eliza zet een val 
22-08-1987  48.  Binnen koude en dikke muren 
29-08-1987  49.  Terry's besluit 
05-09-1987 50.  Een nieuw begin 
12-09-1987  51.  Op weg
19-09-1987  52.  Afscheid van Candy 

LP

CD

Muziek uit de serie van Takeo Watanabe is in 2003 in Frankrijk op cd uitgebracht. De cd is niet meer leverbaar maar wordt wordt soms op advertentie- en veilingsites te koop aangeboden.

CD: Candy Ccandy

DVD

Deze serie is in Nederland niet op dvd verschenen, en in verband met de hier boven beschreven rechtenkwestie lijkt de kans klein dat dit zal gaan gebeuren. Wel zijn de eerste twee afleveringen op huurvideo uitgebracht, Engels gesproken en Nederlands ondertiteld.

VHS: Candy Candy

Daarnaast worden op advertentie- en veilingsites regelmatig televisieopnamen van verschillende afleveringen aangeboden.

In Korea is de complete reeks in twee dvdboxen met elk 10 discs in 2006 verschenen, Koreaans of Japans gesproken en met Koreaanse ondertiteling. Kijk voor meer informatie op HanBooks.
Op 25 juni 2008 is de complete serie ook in Japan uitgebracht, Japans gesproken met Engels ondertiteling en onder andere verkrijgbaar bij Amazon Japan.

 


Met dank aan Het Jeugdsentiment Portaal voor de scan van de videohoes
Publicatiedatum: 16 oktober 2004
Laatste aanvulling: 18 juni 2014

© Tôei Animation

KRO, Jaren 80, 1984, Maria Lindes, Ger Smit

Meer televisie-sentiment