Toegankelijkheid

Kleine Zeemeermin, De (1997)

De Kleine ZeemeerminMet speciaal voor de televisie gemaakte tekenfilms, zoals DuckTales, waren de Disney Studio's eind jaren '80 een succesvolle weg ingeslagen. Bij het ontwikkelen van nieuwe series werd vaak gekeken naar bestaand materiaal. Vooral de filmklassiekers bleken zich hier goed voor te lenen. De eerste avondvullende tekenfilm die voor de televisie werd bewerkt was De Kleine Zeemeermin uit 1989, waarmee Disney voor het eerst sinds jaren weer een tekenfilmhit had gehad. De serie speelt zich af voor de film, in de onderwaterstaat Atlantica waar Ariel, één van de dochters van koning Triton, woont.

De Kleine ZeemeerminDe jonge zeemeermin is zeer nieuwsgierig en trekt er regelmatig op uit met haar vriend, het bangige visje Botje. Dit vaak tot ongenoegen van Sebastiaan, de muzikale krab die haar probeert te behoeden voor de gevaren van de zee. Zo ontmoet Ariel onder andere de Krimikreeft en de zeeheks Ursula, de slechterik uit de film. Maar Ariel maakt ook nieuwe vrienden zoals de jonge zeermeerman Graatje en het walvisjong Stip. In de loop van de serie wordt af en toe aan de film gerefereerd, want behalve Ursula leert Ariel ook de meeuw Jutter kennen en ontmoet ze enkele keren bijna Eric, de prins uit de mensenwereld op wie ze verliefd zal worden.

De Kleine ZeemeerminNet als in het origineel vormt de muziek een belangrijk onderdeel. Speciaal voor de serie werden nieuwe liedjes gecomponeerd en de begintune bestaat uit een medley van de Oscarwinnende muziek van Alan Menken. In de aflevering "De ijzeren vis" komt Hans Christian Andersen voor, de Deense schrijver van het oorspronkelijke verhaal. Met zijn zelfgemaakte onderzeeboot komt hij samen met zijn kat onder water vast te zitten maar wordt gered door Ariel en haar vrienden. Die gebeurtenis inspireert hem uiteraard tot het schrijven van zijn sprookje dat in 1837 voor het eerst werd uitgegeven.

Toen de serie in 1992 van start ging leek deze aan Nederland voorbij te gaan, al kwamen de eerste delen wel op video uit. Dankzij een exclusief contract van de Holland Media Groep (waar RTL 4 deel van uitmaakt) met de Walt Disney Company was de serie vijf jaar later alsnog te zien.
 
 

Informatie

Aantal afleveringen
31

Uitgezonden door
RTL 4 (18 februari - 24 juni 1997)
Net5 (27 december 2010 - 24 januari 2011 / 18 mei - 14 juni 2011)

Originele/alternatieve titel
Disney's The little mermaid
De kleine zeemeermin - Ariel's nieuwe avonturen (video-release)

Creatie
Hans Christian Andersen (sprookje "Den lille havfrue")

Scenario
Peter S. Beagle
Tony Marino
Emily Dwass

Muziek
Mark Watters
Don Foliart
Alan Menken

Regie
Jamie Mitchell

Producent
Jamie Mitchell

Stemmen

Met de stemmen van

  • Ariel - Laura Vlasblom
  • Sebastiaan - Freddy Gumbs
  • Botje - Egbert Stoelinga
  • Koning Triton - Huib Broos, Maarten Veerman (jong)
  • Graatje - Romke Schutema
  • Jutter - Bram Biesterveld
  • Zeepaardje - Arnold Gelderman
  • Prins Eric - Diederik Gelderman
  • Grimbert - Arnold Gelderman
  • Krimikreeft - Bennie Jolink
  • Slimpie - Reinder van der Naalt
  • Manta - Carol van Herwijnen
  • Ursula - Nelly Frijda
  • Gruwel - Alfred Lagarde
  • Griezel - Alfred Lagarde
  • Parel - Anne-Mieke Ruyten
  • Aquata - Maria Lindes
  • Kolonel Hajabaja - Edward Reekers
  • Keizer Hajaga - Jan Anne Drenth
  • Archimedes - Reinder van der Naalt
  • Hans Christian Andersen - Diederik Gelderman

Afleveringen

Afleveringen

Nederlandse afleveringstitels

  1. Het verdwaalde walvisje
  2. Sebastiaan de ambassadeur     
  3. Het wilde zeepaardje
  4. Graatje
  5. De ondeugende tweeling
  6. Een boodschap in een fles
  7. Een armband met problemen
  8. Het perfecte paar
  9. De valse rog
  10. Dingus-ding
  11. Triton junior
  12. Zusjes uit de zee
  13. Trouwe drietand
  14. Aal-lectrische stad
  15. Ik ga basta
  16. Het zeewater orgel
  17. Red de walvis
  18. Een geluk bij een ongeluk
  19. De kleine zeegiechel
  20. De droomwens-zeester
  21. Het verhaal van de twee krabben   
  22. De ijzeren vis
  23. Bedankt, Ariel
  24. Jutter
  25. Koning Krab
  26. Het eiland van de angst
  27. Dino-land
  28. De grote Appolo
  29. Het beest in jou
  30. De schatten van Ariel
  31. Kleintje kwaad

Originele afleveringstitels

  1. Whale of a tale
  2. The great Sebastian
  3. Stormy
  4. Urchin
  5. Double bubble
  6. Message in a bottle
  7. Charmed
  8. Marriage of inconvenience
  9. The evil Manta
  10. Thingamajigger
  11. Red
  12. Beached
  13. Trident true
  14. Eel-ectric City
  15. Resigned to it
  16. Calliope dreams
  17. Save the whale
  18. Against the tide
  19. Giggles
  20. Wish upon a starfish
  21. Tail of two crabs
  22. Metal fish
  23. T'ank you for dat, Ariel
  24. Scuttle
  25. King Crab
  26. Island of fear
  27. Land of the dinosaurs
  28. Heroes
  29. The beast within
  30. Ariel's treasures
  31. A little evil

Interview

Deze video's zijn afkomstig van Stemmen van Toen, een initiatief van Niels Groffen waarin hij in gesprek gaat met stemacteurs die vertellen hoe ze o.a. met hun stem een karakter hebben vormgegeven.

Wil je ook interviews bekijken over de stemmen van andere series of films? Kijk dan eens op: https://www.facebook.com/stemmenvantoen

DVD

Deze serie is (nog) niet op dvd verschenen. Begin jaren '90 zijn 12 afleveringen op 6 video's uitgebracht, die regelmatig op advertentie- en veilingsites worden aangeboden.

VHS: De Kleine Zeemeermin - Ariel's Nieuwe Avonturen 1 - Het Verdwaalde Walvisje

VHS: De Kleine Zeemeermin - Ariel's Nieuwe Avonturen 2 - Het Wilde Zeepaardje

Gerelateerd tV-sentiment

 


Met dank aan 'Sweet-as-you' voor diverse Nederlandse afleveringstitels

Publicatiedatum: 23 september 2006
Laatste aanvulling: 11 mei 2022

© Walt Disney Productions

Net5, RTL 4, Jaren 90, 1997, Jaren 10, Maria Lindes, Walt Disney, Arnold Gelderman, Jan Anne Drenth, Laura Vlasblom, Bram Biesterveld